lo ritengo... - lo me ne sbatto le palle di quello che ritieni!
I believe the correct place to negotiate... I don't give a shit what you believe.
Se Isabella ti fa fare cose che ritieni sbagliate, falle capire che non è giusto.
If Isabella is making you do things you know are wrong, tell her it's not acceptable.
Prendi quello che ritieni giusto. Mi accontento di quello che rimane.
Whatever you think's fair, and I'll be content with the leavings.
Dammi cinque minuti, poi farai quello che ritieni giusto.
You give me five minutes, and then you do what you think is right.
Se vuoi fare la donna in carriera, fai quello che ritieni necessario.
So you want to be in business, do what you think the situation calls for.
Dovresti fare ciò che ritieni sia meglio per te.
I think you oughta do whatever you think is best for you.
Che il lavoro della tua vita dovrebbe essere ciò che ritieni importante tu.
I think your life's work should be what you find important.
Quindi affronta questa cosa nella maniera che ritieni piu' opportuna, e poi mi darai la tua piena collaborazione, altrimenti ti ritroverai senza lavoro.
So you deal with that however you need to. And you will give me your complete cooperation, or you may find yourself out of a job.
Senti, E, so che fai cio' che ritieni sia meglio fare, ed io mi sbagliavo su quello che ho detto oggi.
Look, E, I know you're doing what you think is best, and I was wrong about what I said today.
Puoi fare solo cio' che ritieni giusto, Merlino.
You can only do what you believe to be right, Merlin.
Come ho detto alla Padawan, a volte essere un buon soldato, significa fare quello che ritieni giusto.
Like I told the Padawan, sometimes being a good soldier means doing what you think is right
Quindi, qualunque sia la punizione che ritieni giusta per un omicidio, probabilmente non sarà accordata.
So whatever you believe the appropriate punishment for the murder is will probably not be doled out.
Faro' quello che ritieni piu' opportuno, Robert.
If you think it's best, Robert.
Fai quello che ritieni piu' opportuno, ma qualunque cosa tu decida di fare, sii risoluto e fermo nelle tue posizioni.
Well, you do whatever you think best. But whatever it is you decide, be firm and stand up for yourself.
Guardami negli occhi e dimmi che ritieni giusto cio' che sta succedendo laggiu'
You look me in the eye. You tell me you think what's going on back there is right.
Li punzecchi in continuazione, pretendendo il meglio da loro, e il tizio che ritieni avventato ci ha procurato l'unico indizio che abbiamo.
You just keep jabbing them with a cattle prod, expecting them to perform, and the guy that you called reckless got us our only clue we have so far.
Identificazione del lavoro di copyright che ritieni sia stato violato o, se la rivendicazione coinvolge più opere sul sito Web, un elenco rappresentativo delle opere.
Identification of the copyrighted work that you claim has been infringed, or if the claim involves multiple works on the website, a representative list of such works;
E devi fare solo ciò che ritieni giusto.
You only have to do what you know is right.
Sei libero di aspettare qui con me, o di mettere in piedi ogni ostacolo che ritieni opportuno, ma io sto qua.
You're welcome to wait here with me, run whatever kind of interference you think is best, but I'm here.
Perche' non fai quello che ritieni piu' giusto?
Why don't you do what you think is right?
Fai cio' che ritieni... giusto, ma spero tu possa capire che non mi abbassero' a prendere sul serio queste cose.
You have to do what you think is right. But I hope you can understand if I don't demean myself by taking any of it seriously.
E... visto che non e' mai avvenuta... voglio che tu vada a fare tutto cio' che ritieni sia tuo dovere fare.
And since we didn't have this conversation, I want you to go and do whatever it is you believe it is your job to do.
Fai quello che ritieni sia meglio per lui.
You do what you think is best for him.
Informami appena hai qualcosa che ritieni fattibile.
Let me know as soon as you have something you feel is viable.
Ti serviro' nel modo che ritieni piu' opportuno.
I will serve you however you see fit.
Stai facendo ciò che ritieni giusto.
You're doing what you think is best.
Va bene, fai cio' che ritieni piu' giusto riguardo a questo matrimonio, comandante.
All right, you do whatever you think's best regarding this wedding, Chief.
Senti, io penso tu debba fare quello che ritieni giusto.
Listen. I think you ought to do what you think is right.
C'è solo una cosa in tutta questa faccenda che ritieni interessante.
There's only one thing in this whole business that you find interesting.
Una dichiarazione attestante che ritieni in buona fede che l'utilizzo del materiale protetto da copyright non sia autorizzato dal titolare del copyright, da un suo rappresentante o dalla legge.
A statement that you have a good faith belief that use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent or the law.
Se pensi che ne sia capace, fai quel che ritieni opportuno, ma ti garantisco che se hai perso fiducia in me, potrai avere tutti i soldi del mondo, ma non la ritroverai.
If you think I'm capable of that, you do what you have to do, but I guarantee you, if you've lost faith in me, all the money in the world isn't gonna fix it.
Beh, penso sia tempo che inizi a fare quello che ritieni giusto.
I think it's time you start doing what you felt was right.
Ieri mi ha salvato la vita, quando una delle persone che ritieni malate ha cercato di uccidermi.
He saved my life yesterday when one of the people you think is sick tried to kill me.
Trova un consulente, mentore o collaboratore fidato e guarda le opzioni che ritieni migliori.
Find a trusted advisor, mentor, or coworker, and look at the options you think are best.
Qualsiasi altra circostanza che ritieni speciale e che ti eccita!
Any other circumstances that you consider to be special and that excite you!
Scegli una singola offerta che ritieni sia la migliore per te e fai clic su di essa.
Choose a single deal you think is the very best for you and click on it.
Puoi chiederci di correggere o rimuovere le informazioni che ritieni siano inesatte.
You may ask us to correct or remove information you think is inaccurate.
L'ESIS ti consente di confrontare le offerte di diversi creditori e di selezionare quella che ritieni migliore.
The ESIS allows you also to compare offers from different credit providers and select the one that suits you best.
Ti consigliamo di collocare il pulsante nel punto che ritieni più efficace in base alla conoscenza della tua pagina e dei tuoi utenti.
You know your page and your users best, so we recommend putting the button wherever you think it will be the most effective.
Tale documento ti consente di confrontare le offerte di diversi creditori e di selezionare quella che ritieni migliore.
This allows you to compare offers from different credit providers and select the one that suits you best.
Ai loro dipendenti dicono: "Fai quello che ritieni sia più giusto quando servi un cliente."
And their employees are told, "Do whatever you think is right when servicing the customer."
1.3520381450653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Go on whatever vision quest you require. 